走了嗎 - 袁惟仁

Have you gone?
走了嗎

Afterwards, I heard that you got married to whom you used to be with even though you didn't really like him.
後來聽說你嫁給了習慣　即使你並不是真的那麼喜歡
I felt heartache because you sacrificed yourself to  live up to all of your family's and friends' expectations.
我很心疼你委屈自己　成全所有親朋好友的眼光和期盼
I knew that you were reluctant. You were aggressive just to protect yourself.
知道你打從心裡不願意　為了保護自己　所以拼命攻擊
You couldn't feign kindness any more and I realized that it was a drama without payment.
當時的善良如今演不下去　我才明白這是一齣沒有酬勞的戲

Have you gone? I can't ask you to stay if you decide to leave.
走了嗎　你想走我不能留
Have you gone? If yes, then don't come back again.
走了嗎　走了就不要回頭
I was just reluctant. I was just not willing to admit.
我只是不情願　我只是不願承認

Have you gone? I can't ask you to stay if you decide to leave.
走了嗎　你想走我不能留
Have you gone? If yes, then don't come back again.
走了嗎　走了就不要回頭
I just couldn't get accustomed. I just couldn't stand it.
我只是不習慣　我只是不能承擔

I still remember our last fight. We hated each other but cried tears of remorse.
還記得我們最後的絕裂　憎恨著彼此　卻有捨不得的眼淚
I couldn't walk away, but couldn't stay either.
我走也不是　留也不行

Till today, I still don't understand. Why did we break up then? Have you gone?
直到今天還是不懂　當初為何要分開　走了嗎