2019年9月15日 星期日

靜止 - 楊乃文



靜止 Still

寂寞圍繞著電視 垂死堅持 在兩點半消失
Loneliness surrounds the TV
I'm struggling and will disappear at 2:30
多希望有人來陪我 度過末日
I hope someone could be with me to spend the end of the world
空虛敲打著意志 彷彿這時間已靜止
Void keeps knocking my will as if the time already stops
我懷疑人們的生活 有所掩飾
I assume that people's lives have something hidden behind
啊 垂死堅持 啊 已靜止
Ah dying struggling Ah already stop
衝動在瞬間消失 夢被稀釋 不停轉動著手指
Impulses disappear all of a sudden. Dreams have been diluted
Turning the finger incessantly

我幻想美麗的生活 何時開始
When will my imaginary beautiful life start?
時光不經意流逝 像顆在耗費的電池
Time flies incautiously like a dying battery
我感到有點失落 無法抑制
I feel a little upset, can't suppress
啊 垂死堅持 啊 已靜止
Ah dying struggling Ah already stop
啊 垂死堅持 啊 全部消失
Ah dying struggling Ah all disappear

沒有留言:

張貼留言